你正浏览桌面版网站

切换至流动网站
close
返回“酒店盛况”

以半岛酒店的方式庆祝宋干节

2014年4月13日
以半岛特色庆祝宋干节
泰国每年都会举国欢庆佛教新年,将整个国家变成巨大的派对场地。 当泰国人尽情地享受对他们当中大多数人而言全年最长的一段休息时间时,人们的情绪随着气温不断攀升。为期三天的公共假期(4月 13 日至 15 日)和一贯被纳入假期的一个周末足以让城市里一年一度的朝圣活动蔓延至内地。

但宋干节同样具有精神层面的意义。 “宋干”一词是“泰国新年”的简称,实际上源于梵文“samkranta”,意思是“完全度过”。 信徒们认为,在这三天里,上一年的灵魂将会离去,而新一年的灵魂将会到来。
到处皆是肆意泼洒或用水枪喷射的清水,这些水不但作为净化心灵和恢复精力的主要媒介还具有重要的意义,还能够善意地帮助大家在一年当中最炎热的时节保持凉爽。 事实上,佛教徒认为,此时天神之王因陀罗 (Indra) 会造访人间,以清算人们在过去一年中的善行和劣迹。 而水是清除宿业总账的一种必要方法。因陀罗在第三日早晨的离开标志着新年的开始,此时会举行仪式清洗佛像,并特别为僧侣们布施美味可口乞食。

除了这些仪式以外,如今的宋干节在很大程度上是个让您在浑身湿透之余尽享欢乐、舞蹈、歌唱和喜剧的节日。 正如曼谷半岛酒店在过去这个四月所展现的那样,它在精神和世俗层面均与该节日完全契合。 庆典融合了仪式、舞蹈和泼水活动,酒店亦鼓励客人通过特殊客房套餐、水疗优惠和美食活动尽情享受这场节日盛会。 酒店向各位客人分发了特殊的“宋干节救生工具包”,其中包含一把全功能水枪、用于洒在旅伴身上的香粉和一件传统泰国宋干节服饰。 客房内还设置了宋干节便利设施。
在此期间,酒店的花店为祈福仪式准备了新鲜芬芳的花环,宴会团队则精心布置了古朴的 Thiptara 泰式河畔餐厅以举行洒水祈福仪式,将福水洒在了半岛酒店的草坪上。

庆典活动以一支员工乐队从半岛健康美食花园列队游行拉开序幕。 按照传统,酒店员工将水泼在总经理和其他高层人士伸出的手上。 一群技艺高超且穿着五彩传统泰国服装的男女学生合着传统的宋干节旋律翩翩起舞,然后所有人依照某些古老村落特有的宋干节风气将水泼在彼此身上。

半岛水疗中心专门为这个节日推出了名为 “Spa Splash” 的全新护理服务,旨在为客人的身心带来清新与活力并驱散夏日的酷热。 该套餐包括 30 分钟的全身去角质服务和随后 50 分钟的精致芳香身体理疗疗程。 在令人精神焕发的休养后,客人可以专心享用半岛酒店采用精选进口食材打造的宋干节版本下午茶,包括正宗的凝块奶油烤饼。

当曼谷半岛酒店又一次经典的宋干节结束时,每个人都感到轻松惬意,神清气爽,并准备努力使来年比去年更好。
返回页首